Home
Newsletter 02/2010
Subject: Newsletter 02/2010
Send date: 2010-03-22 23:44:13
Issue #: 14
Content:
newsletter-cl-02_10.jpg











Questa newsletter è in italiano e in inglese. Prosegui alla seconda parte per la versione in italiano.

Cantar Lontano Newsletter 02/2010

In this newsletter:

LUCA DORDOLO

The "stars of Cantar Lontano" section is enriched by a new arrival: Luca Dordolo. In a pause of the recording of the Monteverdi's  Vespers of the Blessed produced in the palatine basilica of Santa Barbara in Mantova, we had a talk with the tenor Luca Dordolo who explained us his ideas of sacred music concert and the difficult and exciting challenge of giving life to the lyrics you're singing. He told us what it means to do all this with Cantar Lontano tecnique and finally offered us an intimate view of life, including growth, love, music and passions of a young boy who choose singing as a career. Follow links to see videos.

Luca Dordolo part 1/3: life & music
Luca Dordolo part 2/3: Cantar Lontano technique
Luca Dordolo part 3/3: Monteverdi's Blessed Virgin Vesper


E LUCEVAN LE STELLE RECORDS AT SALON DU LIVRE IN PARIS

visuel_livre2010web.jpgE lucevan le stelle records will attend the Paris Book Fair 2010 from March 26th to 30th.
Paris, Porte de Versailles - Hall 1: Boulevard Victor 15ème. Stand A15. An opportunity to present E lucevan le stelle records catalogue to our french collegues in love with italian culture, reading and music. We'll pay particular attention to two productions: J'ay pris d'amour and Liquide perle. J'ay pris amour : we'll bring to Paris on a 1:1 scale copy of the heart-shaped string code of Pesaro, the famous manuscript that contains the first examples of french lute tablature. The parisian public is going to have the opportunity to know the volume and the wonderful music it holds returned to the brilliant performance of Andrea Damiani. Liquide perle : the disc devoted to lute music by Giovanni Antonio Terzi, XVII sec. composer  from Bergamo, whose works have been engraved with mastery by Emanuela Galli, Gabriele Palomba and Franco Pavan.


CANTAR LONTANO AT FRANKFURT MUSIKMESSE

mm_frankfurt_2010.jpg
Cantar Lontano & Marco Mencoboni will also be present at Frankfurt Musikmesse: Frankfurt am Main, Hall 3.1 Stand G51N. From March 24th to 27th, 2010. Ten years has been passed  since Cantar Lontano début in the city of Frankfurt whit a spectacular performance created for the exhibition "Piceni, peoples of Europe" organized by Marche Region in the year 2000. As Made in Italy ambassadors, Cantar Lontano & E lucevan le stelle records will have the honour of representing the musical excellence in ancient repertoire of Marche.
You'll find us at ICE pavillion, Italian Institute for Foreign Trade. We will be present to meet professionals and fans and to submit to german audience our records catalog and Cantar Lontano concert activities through major European festivals.



VINCENTE DUMESTRE AND CLAIRE LEFILLIÂTRE OPENING CANTAR LONTANO FESTIVAL 2010

claire_vincenteweb.jpg"Vanitas vanitatum" arias and spiritual poetry, the intimate expression of faith in the seventeenth century. Vincent Dumestre and Claire Lefilliâtre will take part, with this program, at Cantar Lontano Festival on June 18th, 2010. In the works music by Claudio Merula, Claudio Monteverdi, Kapsberger Hieronimus, Robert de Vise, Marc Antoine Charpentier. Dumestre and Lefilliâtre are two extraordinary French artists who pulsed and stimulated international music world  over the last decade thanks to an elegant reading of French and Italian baroque repertoire. Vincente Dumestre has created and conducted since 1997 Le Poeme Harmonique a chamber music group specialized in baroque repertoire. He received the 2005 Grand Prix du Disque Charles Cros Academy to baroque music category for his version of "Le Burgeois Gentilhomme (The Bourgeois Gentleman), the famous' comédie-ballet", signed by Molière in 1670 with music by Jean-Baptiste Lully. Claire Lefilliâtre is a soprano, part of Le Poeme Harmonique; she's  appreciated for her voice pure and clear and her ornaments of art who executes with flawless precision. She is famous for french repertoire, particularly the airs of court, but it is not alien to italian repertoire as evidenced by the magnificent performance achieved in "La Vita Humana" or the triumph of mercy, by Marco Marazzoli (c.1602-1662).


CANTAR LONTANO & MARCO MENCOBONI OPENING SFERISTERIO OPERA FESTIVAL WITH MONTEVERDI'S VESPERS

Cantar Lontano under the direction of Marco Mencoboni will inaugurate the Sferisterio Opera Festival season with the Vespers of Blessed Virgin by Claudio Monteverdi on July 29th, 2010 at 21pm. The most famous opera singers defined Sferisterio the outdoor theater with the best acoustics in Italy. The eclectic architect Ireneo Aleandri designed it in 1823 and since 1921 the building hosted the summer opera season of Macerata city. In 2006 the event becomes a Festival under the artistic direction of Pierluigi Pizzi who will define Vesper's set . The Cantar Lontano technique finds here at Sferisterio an excellent sounding board to ring out strong and polished every single note of the Vesper which will be presented in a critical version, edited by Marco Mencoboni, that goes straight back to Monteverdi origins revealing the deepest mystical and religious sense of the sacred concert. For this occasion Cantar Lontano ensemble will consist of more than 70 items.


MONTEVERDI'S VESPER PREVIEW ON RADIO ANTENA2

Joao Chambers Lisbon musicologist, proposed us to give a preview of our  version of Monteverdi's Blessed Virgin Vesper for the portuguese public. Portuguese state radio Antena 2 will broadcast a world premiere on March 27th, 2010 giving a taste of the upcoming cd inside the program Musica Aeterna, devoted to early music. The transmission can be heard in streaming on the web connecting to this link.



In the next Newsletter:

Cantar Lontano Festival 2010 calendar

Cantar Lontano concert at Ancona seaport

Marco Mencoboni & Cristiano Contadin in concert with Nuit de merveilles: Napoli and Palermo.

Lorenzo Franzi & Cantar Lontano: pictures and music

Cantar Lontano & Marco Mencoboni open Ambronay Festival 2010 ...and many more



Picture: Marco Mencoboni by Lorenzo Franzi


franz-divisorio.jpg


Cantar Lontano Newsletter 02/2010

in questa newsletter:


LUCA DORDOLO

La sezione "le stelle di Cantar Lontano" si arricchisce di un nuovo elemento: Luca Dordolo. In una pausa della registrazione del Vespro della Beata Vergine di Claudio Monteverdi realizzato a Mantova, nella basilica palatina di Santa Barbara, abbiamo conversato con il tenore Luca Dordolo che ci ha spiegato la sua idea di concerto di musica sacra e la difficile e emozionante impresa di dare vita al testo che si canta. Ci ha raccontato cosa significa fare tutto questo con Cantar Lontano e regalandoci infine una visione intima della vita, tra crescita,  amore, musica e passioni di un ragazzo nel momento in cui sceglie la professione di cantante. Segui i link per vedere i video.

Luca Dordolo part 1/3: Musica & vita
Luca Dordolo part 2/3: Cantar Lontano
Luca Dordolo part 3/3: il Vespro della beata Vergine di Monteverdi



E LUCEVAN LE STELLE RECORDS AL SALON DU LIVRE DI PARIGI 2010

visuel_livre2010web.jpgE Lucevan Le Stelle Records sarà presente al Salone del Libro di Parigi dal 26 al 30 Marzo 2010. Parigi, Porta di Versailles - Padiglione 1: Boulevard Victor, 15ème. Stand R15. Un'occasione per presentare il catalogo discografico E Lucevan Le Stelle ai cugini d'oltralpe amanti della cultura, della lettura e della musica, con una particolare attenzione a due produzioni: J'ay pris d'amour e Liquide perle. J'ay pris amour : porteremo a Parigi la copia in scala 1:1 del codice cordiforme di Pesaro, il celeberrimo manoscritto che contiene I primi esempi di intavolatura francese per liuto. Il pubblico parigino avrà la possibilità di conoscere il volume e la straordinaria musica in esso conservata e riversata nella fulgida esecuzione di Andrea Damiani. Liquide perle : il disco dedicato alla musica per liuto di Giovanni Antonio Terzi,  compositore bergamasco del 1600 le cui opere sono state incise con maestrìa da Emanuela Galli, Gabriele Palomba e Franco Pavan.



CANTAR LONTANO ALLA MUSIKMES SE DI FRANCOFORTE

mm_frankfurt_2010.jpg
Cantar Lontano & Marco Mencoboni saranno presenti anche alla Musikmesse di Francoforte: Frankfurt am Main, Hall 3.1 Stand G51N. Dal 24 al 27 Marzo 2010. Sono passati 10 anni dall'esordio musicale di  Cantar lontano nella città di Francoforte quando uno spettacolare concerto venne realizzato per la mostra "Piceni popoli d'Europa" organizzata dall Regione Marche. Come ambasciatori del Made in Italy, Cantar Lontano & E lucevan le stelle records avranno l'onore di rappresentare l'eccellenza musicale marchigiana nell'ambito del repertorio antico all'interno del padiglione dell'ICE, Istituto per il Commercio Estero. Saremo presenti per incontrare gli operatori del settore e presentare al pubblico tedesco e internazionale il catalogo discografico e le attività concertistiche Cantar Lontano in particolare nei principali festival europei.



VINCENT DUMESTRE AND CLAIRE LEFILLIÂTRE APRONO IL CANTAR LONTANO FESTIVAL 2010

claire_vincenteweb.jpg"Vanitas Vanitatum" Arie e poesie spirituali, l'intima espressione della fede nel XVII sec. Con questo programma Vincente Dumestre e Claire Lefilliâtre parteciperanno al Cantar Lontano Festival il 18 Giugno 2010. In programma musiche di Claudio Merula, Claudio Monteverdi, Hieronimus Kapsberger, Robert de Visée, Marc Antoine Charpentier. Dumestre e la Lefilliâtre sono due straordinari artisti francesi che nell'ultimo decennio hanno dato insieme impulso e stimolo al mondo musicale internazionale grazie ad una elegantissima lettura del repertorio barocco francese ed italiano. Vincente Dumestre ha creato e dirige dal 1997 Le Poème Harmonique gruppo di musica da camera specializzato nel repertorio barocco. Ha ricevuto nel 2005 il Grand Prix du Disque dell'Accademia Charles Cros' per la categoria musica barocca per la sua versione de "Le Burgeois Gentilhomme" (Il borghese gentiluomo), celebre "comédie-ballet", firmata da Molière nel 1670 con le musiche di scena di Jean-Baptiste Lully. Claire Lefilliâtre è un soprano membro de Le Poème Harmonique, apprezzata per la sua voce pura e chiara e per il gusto per  le diminuzioni che esegue con precisione impeccabile. E' nota per il repertorio francese, in particolare per le arie di corte, ma non le è estraneo il repertorio italiano come dimostra la magnifica prestazione realizzata ne "La Vita Humana" ovvero Il trionfo della Pietà di Marco Marazzoli (c.1602/5-1662).



CANTAR LONTANO & MARCO MENCOBONI INAUGURANO LA STAGIONE DELLO SFERISTERIO OPERA FESTIVAL CON IL VESPRO DI CLAUDIO MONTEVERDI

Il 29 Luglio 2010 alle ore 21 Cantar Lontano nella direzione di Marco Mencoboni inaugurerà la stagione dello Sferisterio Opera Festival con il Vespro della Beata Vergine di Claudio Monteverdi. Il celebre concerto sacro verrà eseguito in  quello che è stato definito dai più noti cantanti lirici,  il teatro all'aperto con la migliore acustica in Italia, progettato nel 1823 dal poliedrico architetto Ireneo Aleandri e sede dal 1921 della stagione lirica estiva della città di Macerata che nel 2006 si trasforma in Festival sotto la direzione artistica di Pierluigi Pizzi che curerà l'allestimento scenografico del Vespro. La tecnica del Cantar Lontano trova qui  una cassa armonica eccellente per far risuonare potente e tersa ogni singola nota di un Vespro presentato in una edizione critica direttamente curata da Marco Mencoboni che torna a svelarne, in un ritorno alle origini monteverdiane, il più profondo senso mistico e religioso. Per l'occasione l'ensemble Cantar Lontano sarà composto da più di 70 elementi.



IL VESPRO DI MONTEVERDI IN ANTEPRIMA SU RADIO ANTENA2

Joao Chambers musicologo di Lisbona, ci ha proposto di far ascoltare al pubblico portoghese una versione in anteprima della nostra incisione del Vespro della Beata Vergine. La radio nazionale portoghese Antena 2 trasmetterà in anteprima mondiale il 27 Marzo 2010 una anticipazione del disco all'interno del programma Musica Aeterna dedicato alla musica antica. La trasmissione si potrà ascoltare in streaming sul web collegandosi a questo link .



Nella prossima Newsletter:


Cantar Lontano Festival
il programma 2010

Il concerto al porto di Ancona

Marco Mencoboni & Cristiano Contadin in concerto a Napoli e Palermo con Nuit De Merveilles

Lorenzo Franzi
& Cantar Lontano: fotografia & musica

Cantar Lontano & Marco Mencoboni inaugurano il Festival di Ambronay 2010 ...e molto altro





Foto di Lorenzo Franzi



Your Subscription:
[SUBSCRIPTIONS]

INFORMATIVA SULLA PRIVACY
E lucevan le stelle Soc. coop. prende in considerazione molto seriamente la riservatezza dei Vostri dati.
Questa email Vi viene inviata perché vi siete iscritti alla nostra newsletter o perché avete lasciato i Vostri dati esprimendo il consenso a ricevere notifiche su novità o altro da parte di "E lucevan le stelle Soc. coop.". Tutte le informazioni vengono trattate e tutelate nel rispetto della normativa vigente (Codice in materia di protezione dei dati personali, D.LGS. n. 196 del 30 Giugno 2003, e successive modifiche). I Vostri dati non saranno concessi in alcun modo a terzi. Per richiedere informazioni, variazioni, cancellazione dei Vostri dati presenti nei nostri archivi potete scriverci tramite il form presente all'indirizzo...
http://www.cantarlontano.com/contatti/comunicazione-e-ufficio-stampa.html

PRIVACY POLICY
E lucevan le stelle takes the privacy of your information very seriously.
Your personal data will not be transmitted or forwarded to third parties, and you can ask that the data be changed or deleted or oppose its use at any time simply by writing to us using the form at the address...
http://www.cantarlontano.com/contatti/comunicazione-e-ufficio-stampa.html

Cantar Lontano Parfum

Cantar Lontano ParfumCantar Lontano Parfum
Guarda l'Intervista rilasciata da Andrea Galeazzi, maestro profumiere.
Scarica la Ricetta della Pioggia del Cantar Lontano
Guarda le Immagini del Profumo in produzione

Cantar Lontano Concerti

Cantar Lontano Concerti Frasassi: 2005 | 2006 | 2007
Avacelli: 2006 | 2007
Portonovo: 2003 | 2004 | 2005
San Ciriaco: 2004 | 2005 | 2007
Loreto: 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007
Sant'Elena: 2006 | 2007
Jesi: 2003 | 2004



master
master