Home
Newsletter 04/10 ITA-ENG
Oggetto: Newsletter 04/10 ITA-ENG
Data invio: 2010-05-26 11:05:37
Invio #: 2
Contenuto:
banner_w.jpg

Cantar Lontano Newsletter 04/2010

Questa newsletter è in Italiano e in Inglese. Prosegui alla seconda parte per la versione in Italiano.

In this newsletter:

CANTAR LONTANO FESTIVAL SPECIAL

The Cantar Lontano 2010 program

The programme of the twelfth edition of the Cantar Lontano Festival is available on our web site and here in PDF format: Programma del Cantar Lontano Festival 2010.

The participation of internationally renowned musicians, the great attention paid to the promotion of magnificent places where concerts are held, the path of musical research that guides every aspect of artistic programming - these are the characteristic features of an event that annually seeks ever-new interest.

The Festival opens in Ancona, as usual, with a special event - a performance at once powerful and intimate, involving two famous artists. Vincent Dumestre and Claire Lefileâtre will perform in the Portonovo Romanesque church a programme entitled Vanitas Vanitatum with music by Claudio Merula, Claudio Monteverdi, Hieronymus Kapsberger, Robert de Visée, Marc-Antoine Charpentier.

Preluding this first event, the conference "Ut Architectura Musica" on the theme of ancient places of music and their protection, will be held at 6pm at Portonovo church, followed, at sunset, by the Cantar Lontano aperitif. The concerts of the Festival continue in the last two weekends in June and the first in July, alternating along the familiar and fascinating path of Cantar Lontano venues: Loreto's Holy Church, Corinaldo, Serra San Quirico, Avacelli of Arcevia and Jesi until the grand finale in the Big Wind Cave of Frasassi. Among the best events, particularly for its spectacular production, is the concert that will be held on June 19th at Ancona harbour (platform 15) using "cantar lontano" technique in a wide open space. Four singers, appropriately amplified and strategically placed on the cranes and ships at berth, will perform a programme of Renaissance polyphonic music in which the typical sounds of the port, such as sirens and warning devices, will be combined as a cantus firmus with the voices of singers. To learn more about this watch the video interview produced by Marco Mencoboni on Cantar Lontano YouTube Channel.



Cantar Lontano Tourism 2010

Cantar Lontano Tourism year 2010 is dedicated to the stories of Ancona harbour, on the strip of land between the sea and San Ciriaco cathedral, which is the Porta Orientalis of the town. Exploring a space where the sense of smell conjures up epic stories of shipwrecks and lifelong friendships blessed by the Adriatic sun, landings of celebrities and memories in black and white of a piece of land that retains intact its strong identity. It is a place still full of life on docks teeming with activities unmistakably recalling the sea. Six people and six different stories investigate the labours and seasons at the port of Ancona: Letizia, the merchant; Arturo, the docker; Vittorio, the sailor; Flavio, in charge of the siren; and teacher Giorgio, whose thousands of stories still fascinate children who have grown up in a digital culture. The first video is the portrait of Letizia , a businesswoman of the sea. Other videos will appear regularly in the weeks before the Festival and can always be found on Cantar Lontano YouTube channel. All relevant tourism information about staying in the area, how to reach the concert sites and much more, is available on www.cantarlontano.com.



Arturo Stalteri for Cantar Lontano 2010

Marco Mencoboni will be the guest of pianist Arturo Stàlteri , a familiar voice for Radio3 programme addicts, for a free-wheeling chat on the Cantar Lontano Festival. During the session we may hear different snatches of music and the voices of some of Cantar Lontano's stars explaining in detail their concerts. The recording, in MP3 format, will be available from June 1st: a simple direct way of familiarising yourself with the artists and choosing your favourite concerts at the Cantar Lontano Festival.





Photo: Lorenzo Franzi for Cantar Lontano


cobanner4.jpg

Cantar Lontano Newsletter 04/2010

SPECIALE CANTAR LONTANO FESTIVAL

In questa newsletter:


Il programma di Cantar Lontano 2010

E' disponibile sul nostro sito e qui in formato PDF, il programma della dodicesima edizione del Cantar Lontano Festival: Programma del Cantar Lontano Festival 2010

La partecipazione di musicisti di rilievo internazionale, la grande attenzione dedicata alla valorizzazione dei magnifici luoghi in cui si svolgono i concerti, il percorso di ricerca musicale che guida ogni aspetto della programmazione artistica, sono i tratti caratterizzanti di una rassegna che ogni anno si propone rinnovata e più interessante.

Il Festival apre i battenti ad Ancona come da tradizione, con un evento speciale. Uno spettacolo intimo e potente ad un tempo, che vede coinvolti due artisti di chiara fama. Vincent Dumestre e Claire Lefileâtre eseguiranno, all'interno della chiesa romanica di Portonovo,  un programma dal titolo Vanitas Vanitatum con musiche di Claudio Merula, Claudio Monteverdi, Hieronymus Kapsberger, Robert de Visée, Marc-Antoine Charpentier. Preludio a questo primo appuntamento, il convegno "Ut Architectura Musica" sulla tematica degli antichi luoghi della musica e la loro salvaguardia, che si terrà alle ore 18 sempre presso la Chiesa di Portonovo; a seguire, sull'ora del tramonto, l'aperitivo Cantar Lontano. I concerti del Festival proseguono negli ultimi due fine settimana di giugno e nel primo del mese di luglio avvicendandosi lungo l'ormai familiare e suggestivo percorso dei luoghi del Cantar Lontano: dalla Santa Casa di Loreto, a Corinaldo, Serra San Quirico, Avacelli di Arcevia e Jesi fino al grandioso finale all'interno della Grande Grotta del Vento di Frasassi. Tra gli spettacoli di maggior levatura, anche per la particolarità della realizzazione, il concerto che si terrà il 19 giugno al porto di Ancona (banchina 15) che vede l'utilizzo della tecnica del "cantar lontano" in un vasto spazio aperto. Quattro cantanti opportunamente amplificati, disposti strategicamente sulle gru e sulle navi ormeggiate in porto eseguiranno un programma di musiche polifoniche rinascimentali all'interno del quale i suoni tipici del porto, come le sirene, i segnalatori acustici e il nautofono, saranno combinati in qualità di canti fermi alle voci dei cantori. Per saperne di più guardate la video intervista realizzata da Marco Mencoboni sul canale Cantar Lontano di YouTube.


Cantar Lontano Turismo 2010

Cantar Lontano Turismo 2010 è dedicato quest'anno alle storie del porto di Ancona, quel lembo di terra tra il mare e San Ciriaco che è la Porta Orientalis della città. Alla scoperta di uno spazio nel quale le amicizie di una vita vengono sancite dal sole dell'Adriatico e le relazioni significative profumano di storie epiche di naufragi, sbarchi di personaggi eccellenti  e ricordi in bianco e nero di una porzione di terra che conserva intatta la sua vigorosa identità. Un luogo dove ancora oggi la vita si svolge tra banchine brulicanti di attività e i richiami inconfondibili del mare. Sei persone e sei storie differenti per indagare i lavori e le stagioni del porto di Ancona: Letizia la commerciante, Arturo il portuale, Vittorio il marinaio, Flavio responsabile del nautofono e il maestro Giorgio che con le sue mille storie riesce ancora a sbalordire i bambini cresciuti nella cultura digitale. Il primo filmato è il ritratto di Letizia, donna di mare e d'impresa. I successivi filmati usciranno a cadenza regolare nelle settimane precedenti il festival e saranno sempre reperibili sul canale Cantar Lontano di YouTube. Tutte le informazioni utili sulla ricettività del nostro territorio, su come raggiungere i luoghi dei concerti e altro ancora sono disponibili su www.cantarlontano.com.


Arturo Stalteri per Cantar Lontano 2010

Marco Mencoboni sarà ospite del pianista Arturo Stàlterivoce familiare per i fedelissimi della programmazione di Radio3, per una chiacchierata a ruota libera sul Cantar Lontano Festival. La registrazione, in mp3, comprenderà anche diversi ascolti musicali e il racconto in voce di alcuni dei protagonisti del festival ai quali affideremo il compito di spiegare in dettaglio i concerti. Il materiale sarà disponibile a partire dal 1° giugno: un modo semplice e immediato per familiarizzare con gli artisti e scegliere i propri concerti preferiti del Cantar Lontano festival.



Foto: Lorenzo Franzi per Cantar Lontano



Your Subscription:
[SUBSCRIPTIONS]

INFORMATIVA SULLA PRIVACY
E lucevan le stelle Soc. coop. prende in considerazione molto seriamente la riservatezza dei Vostri dati.
Questa email Vi viene inviata perché vi siete iscritti alla nostra newsletter o perché avete lasciato i Vostri dati esprimendo il consenso a ricevere notifiche su novità o altro da parte di "E lucevan le stelle Soc. coop.". Tutte le informazioni vengono trattate e tutelate nel rispetto della normativa vigente (Codice in materia di protezione dei dati personali, D.LGS. n. 196 del 30 Giugno 2003, e successive modifiche). I Vostri dati non saranno concessi in alcun modo a terzi. Per richiedere informazioni, variazioni, cancellazione dei Vostri dati presenti nei nostri archivi potete scriverci tramite il form presente all'indirizzo...
http://www.cantarlontano.com/contatti/comunicazione-e-ufficio-stampa.html

PRIVACY POLICY
E lucevan le stelle takes the privacy of your information very seriously.
Your personal data will not be transmitted or forwarded to third parties, and you can ask that the data be changed or deleted or oppose its use at any time simply by writing to us using the form at the address...
http://www.cantarlontano.com/contatti/comunicazione-e-ufficio-stampa.html

Cantar Lontano Parfum

Cantar Lontano ParfumCantar Lontano Parfum
Guarda l'Intervista rilasciata da Andrea Galeazzi, maestro profumiere.
Scarica la Ricetta della Pioggia del Cantar Lontano
Guarda le Immagini del Profumo in produzione

Cantar Lontano Concerti

Cantar Lontano Concerti Frasassi: 2005 | 2006 | 2007
Avacelli: 2006 | 2007
Portonovo: 2003 | 2004 | 2005
San Ciriaco: 2004 | 2005 | 2007
Loreto: 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007
Sant'Elena: 2006 | 2007
Jesi: 2003 | 2004



master
master